"Kroppen holder længere end sindet" er et direkte citat fra den spanske cykelrytter, der betragtes som en af verdens bedste. Vi taler om sportslegenden Miguel Induráin, 57 år gammel, som vandt fem Tour de France (1991-1995) og Giro d'Italia to år i træk (1992 og 1993), samt verdensmester i enkeltstart (1995) og indehaver af timerekorden i to måneder (1994).
Udover hans mange sejre i Tour de France, vandt Miguel Induráin flere etapeløb på en uge og endagsklassikere, især Volta a Cataluña, Paris-Nice, Clásica de San Sebastián, det spanske landevejsmesterskab og Dauphiné Libéré. Læs videre og opdag mere om livet og biografien for Miguel Induráin, en evig legende inden for spansk cykling!
BIOGRAFI OM MIGUEL INDURÁIN
Miguel Induráin blev født den 16. juli 1964 i den navarriske by Villava, hvor han begyndte at dyrke cykling som medlem af Club Ciclista Villavés. Han var den anden af fem børn og havde altid en passion for cykling. På trods af Miguel Induráins alder startede han tidligt i denne verden, samtidig med at han arbejdede med sin far på marken.
Hans første licens fra det spanske cykelforbund i cadet-kategorien er fra 1978. Det er først i 1984, at cykelrytteren debuterer ved at vinde det spanske amatørmesterskab med Reynolds-holdet. Det var også det år, hvor Miguel Induráin blev professionel og deltog i Los Angeles-OL i USA.
VERDENSOMSPÆNDENDE ANERKENDELSE
I 1989 blev Miguel Induráin den første og eneste spanier, der har vundet Paris-Nice og Critérium International. Året efter opnåede han adskillige sejre i korte løb, indtil han erobrede Tour de France for første gang, og det fortsatte i fem år i træk. Ved at vinde Giro d'Italia i 1992 begyndte man at tale om Miguel Induráin som en stor inden for cykling, og to år senere kronede han sig som en uovervindelig cyklist i de lange løb.
I 1993 vandt han sølv i linjeløbet ved verdensmesterskabet. Et år senere slog han timerekorden, en klassisk prøve, som mange landevejsryttere havde opgivet, men schweizeren Tony Rominger formåede at slå den.
Derefter vandt den spanske cykelrytter prestigefyldte løb som Midi Libre og La Dauphiné Libéré. Han opnåede guldmedaljen ved VM i Colombia i enkeltstart og sølv i linjeløbet.
Miguel Induráin deltog i Atlanta 96-OL og vandt guldmedaljen i enkeltstarten. Han blev tildelt Prins af Asturien-prisen for sport.
Det er først den 2. januar 1997, at spanieren annoncerer sin hensigt om at trække sig tilbage fra professionel cykling.
KONKURRENCER OG LØB
Palmarès for Miguel Induráin er beviset på, hvorfor han betragtes som den bedste spanske cykelrytter gennem tiderne og en af verdens bedste sportsudøvere. Nedenfor er en liste over konkurrencer og løb, hvor Miguel Induráin deltog i løbet af sin karriere:
- 1984
1 etape af Tour del Porvenir
- 1985
2 etaper af Tour del Porvenir
- 1986
Tour del Porvenir, (2 etaper)
- 1987
Vuelta a los Valles Mineros, (3 etaper)
Trofeo C.F. de Navarra
2 etaper af Catalonien Rundt
Subida al Txitxarro, (1 etape)
- 1988
Volta a Cataluña, (1 etape)
1 etape af Vuelta a Cantabria
1 etape af Vuelta a Galicia
- 1989
París-Niza
Critérium Internacional, (1 etape)
1 etape af Tour de Francia
- 1990
París-Niza, (1 etape)
Clásica de San Sebastián
1 etape af Tour de Francia
3º i Spanske Mesterskab på landevej
1 etape af Vuelta al País Vasco
1. etape i Vuelta a la Comunidad Valenciana
1 etape af Vuelta a Burgos
- 1991
Tour de Vaucluse, (1 etape)
2º i Vuelta España
2 etaper af Bicicleta Vasca
Tour de France, (2 etaper)
Volta a Cataluña, (1 etape)
3º i Verdensmesterskabet i landevejscykling
2º i FICP-ranglisten

- 1992
1 etape af Tour de Romandía
Giro d'Italia, (2 etaper)
Spanske Mesterskab på landevej
Tour de Francia, (3 etaper)
1. etape i Trofeo Castilla y León
Volta a Cataluña
Circuit de l'Aulne
FICP-ranking
- 1993
1. etape i Vuelta a Murcia
Giro d'Italia, (2 etaper)
2 etaper i Vuelta a los Valles Mineros
Tour de France, (2 etaper)
2. plads i verdensmesterskabet i landevejscykling
2. plads i det spanske landevejsmesterskab
Trofeo Castilla y León, (1. etape)
Clásica de los Puertos
UCI-ranking
- 1994
1. etape i Vuelta a la Comunidad Valenciana
Tour de l'Oise, (1. etape)
3. plads i Giro d'Italia
Tour de France, (1. etape
1. etape i Trofeo Castilla y León
Timesrekord: 53,040 km
Spansk rekord 5 km — 5 min 43,947 s
Spansk rekord 10 km — 11 min 20,097 s
Spansk rekord 20 km — 22 min 38,510 s
2. plads i UCI-ranglisten
- 1995
1 etape i Vuelta a Aragón
1 etape i Vuelta a los Valles Mineros
Vuelta a La Rioja, (1 etape)
2 etaper) i Vuelta a Asturias
Midi Libre
Dauphiné Libéré, (1 etape
Tour de France, (2 etaper)
2. plads i Verdensmesterskabet på landevej
Verdensmesterskab enkeltstart
Vuelta a Galicia, (1 etape)
3. plads i UCI-ranglisten
- 1996
Vuelta al Alentejo, (2 etaper)
Vuelta a Asturias, (1 etape)
Baskisk Cykelløb, (1 etape)
Dauphiné Libéré, (2 etaper)
Olympisk Mesterskab enkeltstart

TRÆKKET SIG FRA PROFESSIONEL CYKLING
I 1989, da hans internationale berømmelse begynder, og han bliver den første og eneste spanske rytter, der har vundet Paris-Nice og Critérium International, tilslutter han sig året efter det prestigefyldte Banesto-hold, hvor han opnår sine største succeser. Sammenhængende sejre i Tour de France 1991-1995, Verdensmesterskabet 1995, det Olympiske Mesterskab 1996 og Paris-Nice turneringerne i 1989 og 1990, blandt mange andre.
Miguel Induráin udtrykker sin utilfredshed med holdet på grund af tvungen deltagelse i visse løb, og derfor bryder han forbindelsen med José Miguel Echavarri, direktør for Banesto og hele holdet. Det er her, han overvejer, om han helt skal trække sig tilbage fra sin sportslige karriere. Forhandlingerne varede flere måneder, og den 2. januar 1997 annoncerer Miguel Induráin officielt sin tilbagetrækning fra professionel cykling i en offentlig meddelelse på et hotel i Pamplona.
EFTER SIN TILBAGETRÆKNING
Under sin officielle meddelelse forklarer den spanske sportsudøver nogle af årsagerne til sin tilbagetrækning:
“Jeg har været professionel cykelrytter i tolv år, har kørt store og små løb, nationale og verdensmesterskaber og endda OL. I disse år har jeg haft store glæder ved de opnåede sejre, men det har også krævet stor indsats og ofre at opnå dem. At være på topniveau kræver meget af en selv, og hvert år bliver det sværere at opretholde.” - Miguel Indurain Larraya.
Selvfølgelig tilføjer han sin familie som en vigtig grund. Sportsudøveren blev gift i 1992, fik Miguel Induráin junior i december 1995, og understregede, at hans familie også har ventet på ham. Der findes nu en fond til støtte for sport i Navarra, som bærer hans navn, hvor han er ærespræsident. I hans hjemby Villava har de dedikeret en plads, en sportshal og en skulptur til ham. Derudover bærer Trofeo Comunidad Foral de Navarra hans navn siden 1999. Den spanske sportsudøver blev altid beundret af både kolleger og rivaler for sine store kvaliteter som cyklist. På grund af hans store karriere er han en særlig gæst ved kulturelle arrangementer, hvor han deltager i foredrag og velgørenhedsarrangementer.
Miguel Induráin er i sidste ende en reference inden for professionel cykling. Selvom han er trådt tilbage fra sin sportslige karriere, deltager han stadig aktivt i cykelarrangementer og konkurrencer.

PRISER OG ANERKENDELSER
- Mendrisio Guld 1992
- Guldcykel 1992 og 1993; og 2. plads i 1994 og 1995
- Årets atlet 1993 – United Press International
- Guld- og brillantsmedalje fra det Kongelige Spanske Cykelforbund i 1997
- Sølv Olympisk Orden fra IOC i 1995
- Den Olympiske Orden fra det Spanske Olympiske Komité i 1997
- Guldmedalje for sportsfortjeneste fra Navarra
- Marca Legende 1997
- Bedste spanske sportsudøver i det 20. århundrede (El Mundo Deportivo)
- Universal Spaniens Pris 2002
- Han blev udnævnt som en af de mest fremtrædende cyklister i historien, da han i 2002 blev valgt til at være en del af UCI's Cycling Hall of Fame's åbningshold.
- Figurerer som nr. 5 på “Top 100 bedste cyklister gennem tiderne” i Cycling Hall of Fame hos UCI

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL OM MIGUEL INDURÁIN
Hvor gammel er Miguel Induráin?
Miguel Induráin blev født den 16. juli 1964 i den navarriske landsby Villava, hvor han begyndte at dyrke cykling som medlem af Club Ciclista Villavés. Han var den anden af fem børn og havde altid en passion for cykling. På trods af Miguel Induráins alder begyndte han meget tidligt i denne verden, samtidig med at han arbejdede med sin far på marken. I øjeblikket er Miguel Induráins alder 57 år, og han er stadig aktiv i cykelarrangementer og konkurrencer.
I hvilket år blev Miguel Induráin verdensberømt?
I 1989 blev Miguel Induráin den første og eneste spanier, der har vundet Paris-Nice og Critérium International. Året efter opnåede han adskillige sejre i korte løb, indtil han erobrede Tour de France for første gang, og det fortsatte i fem år i træk. Ved at vinde Giro d'Italia i 1992 begyndte man at tale om Miguel Induráin som en stor inden for cykling, og to år senere kronede han sig som en uovervindelig cyklist i de lange løb.
I hvilke år vandt Miguel Induráin Tour de France?
De glorværdige år for Miguel Induráin var fra 1991, da han vandt Tour de France for første gang, hvilket var det første år af 5 på hinanden følgende gange (1991-1995). Samtidig var han vinder af Giro d'Italia to år i træk (1992 og 1993), verdensmester i enkeltstart (1995) og indehaver af timerekorden i to måneder (1994).
Hvem er Miguel Induráin søn?
Miguel Induráin blev gift i 1992 og fik en søn i december 1995. Hans navn er Miguel Induráin López de Goicoechea. En passioneret cyklist ligesom sin far, en sport der er knyttet til hans slægt. Miguel Induráin søn har valgt Mallorca for at starte sin personlige og professionelle fase i sine studier i Administration og Ledelse af Virksomheder.
I hvilket år trak Miguel Induráin sig tilbage fra sin sportslige karriere?
Miguel Induráin viser sin utilfredshed med holdet på grund af forpligtelsen til at køre visse løb, og det er derfor, han bryder sine relationer med José Miguel Echavarri, direktør for Banesto og hele holdet. Det er her, han tvivler på, om han skal trække sig helt tilbage fra sin sportslige karriere. Det var flere måneders forhandlinger, og det er den 2. januar 1997, hvor Miguel Induráin officielt annoncerer sin pensionering fra professionel cykling i en offentlig meddelelse på et hotel i Pamplona. Miguel Induráin sejre i Tour de France ved flere lejligheder før hans officielle pensionering i 1997.
